Zoey die Superheldin: Hilfe, Einhorn im Garten

Mit "Zoey die Superheldin: Hilfe, Einhorn im Garten" von Susann Bee stelle ich euch heute ein bilinguales Kinderbuch mit Schwarzer Heldin vor.

Kennt ihr schon Zoey die Superheldin? Es gibt mittlerweile drei Abenteuer rund um die Schwarze Heldin: "Zoey die Superheldin: Oh je, eine Spinne", "Zoey die Superheldin: Weihnachten in Gefahr" und "Zoey die Superheldin: Hilfe, Einhorn im Garten", das ich euch heute vorstellen möchte.

In ihrem bilingualen Kinderbuch erzählt Autorin, Illustratorin und Selfpublisherin Susann Bee die Geschichte von Zoey, die mit ihrer Freundin Giselle beim Gartenwettbewerb mitmachen will. Doch das Vorhaben gestaltet sich schwieriger als gedacht: Erst hat Giselle völlig vergessen, dass sie heute Fotos machen wollten, dann sind die Äpfel im Garten angeknabbert und dann Gerät Zoey auch noch in den Verdacht, hinter der Knabberei zu stecken.

Ein falscher Verdacht, ein Einhorn und ein gemeinsames Projekt

Doch Zoey wäre nicht Zoey, wenn sie dem Rätsel der Apfelknabberei nicht auf die Schliche kommen würde und keine Lösung für das Problem finden würde. Am Ende gelingt es Zoey nicht nur, den falschen Verdacht aufzuklären, sondern auch, aus der Misere noch eine schöne Community-Aktion entstehen zu lassen.

Für meine grosse Tochter (9) ist das Kinderbuch super geeignet, um parallel auf Deutsch und auf Englisch zu lesen und so spielerisch ihr Englisch zu verbessern. Die mittlere Tochter (7) unternimmt mit dem Buch die ersten Selbstleseversuche und der Kleinen (4) lesen wir das Buch vor. Der Text ist sehr knapp gehalten und die Essenz der Geschichte auch für Kinder ab 3 Jahren schon nachvollziehbar.

Neben der Geschichte inklusive Einhorn - was ja schon mal ein super Argument für viele Kinder ist ;-) - besticht das Kinderbuch durch die diversen Protagonist*innen. In Zoey haben wir eine selbstbewusste Schwarze Hauptfigur. Die anderen Figuren haben verschiedene Hauttöne. Die Bürgermeisterin (im dritten Bild) ist ebenfalls Schwarz. Was ich besonders toll finde für eine Figur mit einem öffentlichen Amt. Und sogar Nebenfiguren wie einer der Gartenzwerge - sonst gerne Repräsentanten von Spiessbürgertum - sind of Color.

Obwohl die Geschichte kurz und knapp ist, spricht sie verschiedene Themen an, wie falsche Anschuldigungen, den achtsamen Umgang mit der Natur, Freundschaft und die Kraft des Zusammenhalts. Für meinen Geschmack könnte der Text etwas ausführlicher sein, denn es hat einige Gedankensprünge drin. Meine Kinder hat das aber nicht gestört, sie mochten die Geschichte, so wie sie ist. Die Illustrationen sind sehr einfach, sehr bunt und fröhlich gehalten. Ganz viele Emotionen vermittelt die Kinderbuchautorin, die alles rund um ihre Bücher selber macht - also auch die Illustrationen -, über die Gesichtsausrücke der menschlichen und tierischen Protagonist*innen.

Schaut auch mal auf Susanns Instagram-Account vorbei, da bietet sie spannende und witzige Einblicke ins Autorinnenleben und rund um diverse Kinderbücher.

Fazit

Wollt ihr euren Kindern Kinderbücher mit diversen Charakteren, etwas Magie, einer coolen Heldin und vielleicht sogar noch zweisprachig (deutsch-englisch) näherbringen? Dann schaut euch "Zoey die Superheldin: Hilfe, Einhorn im Garten" und auch die anderen Bände der Zoey-Reihe mal an!