In meiner Serie antirassistischer Bücher für Kinder und Erwachsene stelle ich euch heute ein Jugendbuch von Ann Petry vor. "Harriet Tubman. Fluchthelferin bei der Underground Railroad" beleuchtet ihr Leben vom Aufwachsen in der Sklaverei bis zum freien Leben in den Nordstaaten der USA und in Kanada. Nachdem ich euch eine Kinderbiografie von Harriet Tubman vorgestellt habe, gibt es heute ein Buch für die Grösseren. Ich möchte schon lange "The Street" von der Schwarzen Autorin Ann Petry lesen, nun habe ich aber zum Einstieg ins Werk der afroamerikanischen Schriftstellerin, Gemeindeaktivistin, Pharmazeutin, Journalistin und Lehrerin (1908-1997) ihr Porträt von Harriet Tubman gelesen. Das letzte Buch von Ann Petry soll das sicher nicht bleiben, so ist ebenfalls dieses Frühjahr bei Nagel & Kimche ihr Roman "The Narrows" erschienen, der mich nun sehr reizt. Biografie einer aussergewöhnlichen Persönlichkeit für Jugendliche "Harriet Tubman. Fluchthelferin bei der Underground Railroad" ist eine sehr zugängliche und bewegende Biografie, die Jugendliche ab etwa 12 Jahren lesen können. Für jüngere Leser*innen ohne viel Vorwissen bezüglich Sklaverei und/oder amerikanischer Geschichte mag das Buch noch etwas herausfordernd sein. So ab 16 Jahren passt es aber bestimmt gut und es ist durchaus noch etwas für Erwachsene. Sehr hilfreich für alle ist das Glossar am Ende des Buchs, das die wichtigsten Begriffe und Sachverhalte kurz erklärt. Ann Petry erzählt Harriet Tubmans Lebensgeschichte von ihrer Geburt um 1820 bis zum Tod 1913 streng chronologisch. Die Kapitel fokussieren auf Harriets Alltag als Schwarze Sklavin auf einer Plantage in Maryland, ihre spätere Flucht und ihre Aktivitäten zur Befreiung anderer Sklav*innen über die Underground Railroad. Die Kapitel in angenehmer Länge enden immer mit einem kleinen Exkurs in die jeweiligen historischen Ereignisse rund um die Sklaverei und den Sezessionskrieg zwischen den Nord- und Südstaaten. Ann Petry zeichnet ein sehr anschauliches Bild vom Leben von Harriet und ihrer Familie an der Chesapeake Bay auf einer grossen Plantage. Wir erfahren, wie Harriet (geboren als Araminta, Spitznamen Minta und Minty) von ihrem Vater Ben viel über den Wald lernte und wie man sich lautlos in ihm bewegen konnte. Eine Fähigkeit, die ihr später auf ihrer eigenen Flucht sowie als jahrelange Fluchthelferin der Underground Railroad in den freien Norden zu Gute kommen sollte. Ebenfalls von grossem Nutzen war Harriet, dass sie sehr kräftig war und die Arbeit auf dem Feld und im Wald ebenso ausführen konnte wie ein Mann. Der Ruf der Freiheit Selbstverständlich kommt Ann Petry auch auf den denkwürdigen Vorfall zu sprechen, der zu Harriets schwerer Kopfverletzung führte und die Gefahr eines Verkaufs in die Südstaaten erheblich vergrösserte. Nach und nach wuchs Harriets Unmut über das Leben in Unfreiheit. Gleichzeitig erreichten sie und die anderen Sklav*innen immer wieder Gerüchte über Schwarze, die es in den freien Norden geschafft haben sollen. Und so führten die Gefahr eines Verkaufs in den Süden und der Durst nach einem Leben in Freiheit irgendwann zu Harriets Flucht. Diese glückte dank ihren Fähigkeiten und mutigen Helfer*innen entlang der sogenannten Underground Railroad auf Anhieb. Ebenso bewegend wie Ann Petry das harte Plantagenleben als Sklavin schildert, berichtet sie im Weiteren von Harriets Leben in Freiheit, das sie nutzte, um Mal für Mal nach Maryland zurückzukehren und als Fluchthelferin der Underground Railroad nicht nur ihre Familienmitglieder, sondern viele, viele weitere Sklav*innen mit in den Norden zu nehmen. Fazit Ann Petry hat die Lebensgeschichte von Harriet Tubman sehr bewegend, eindrücklich und anschaulich zu Papier gebracht. "Harriet Tubman. Fluchthelferin bei der Underground Railroad" lässt einen tief blicken in das unfassbar ungerechte, menschenverachtende System der Sklaverei. Umso mehr schillert vor diesem düsteren Hintergrund die Persönlichkeit von Harriet, die mit unfassbarer Energie, Vertrauen, Stärke und dem Glauben an die Freiheit nicht nur sich selbst, sondern viele weitere Sklav*innen zu dem machte, was sie waren: Menschen. Die Fakten Harriet Tubman. Fluchthelferin bei der Underground Railroad. Aus der Sklaverei in die Freiheit Ann Petry Hella Reese (Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch) Nagel & Kimche 220 Seiten Erschienen am 14.02.2022 Hardcover ISBN: 978-3-7556-0004-6 Ab 12 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* PS: Herzlichen Dank an Nagel & Kimche und Kirchner Kommunikation für das Rezensionsexemplar. Antirassistische Bücher für Kinder und Erwachsene bei mint & malve Odo und der Beginn einer grossen Reise - Dayan Kodua, Robby Krüger (Gratitude Verlag 2021) Sulwe - Lupita Nyong'o, Vashti Harrison (Mentor Verlag 2021) Wie erkläre ich Kindern Rassismus? - Josephine Apraku und Le Hong (familiar faces 2021) Die Farbe der Haut mit allen Sinnen - Joceline Altevogt, Justine Canga, Thomas Delaroziere (Nalingi 2021) Harriet Tubman - Little People, Big Dreams - María Isabel Sánchez Vegara, Pili Aguado (Insel Verlag 2021) Natürlich findet ihr auf dem Blog weitere Buchtipps, die das Thema Rassismus oder allgemeiner Diversität und Vielfalt aufgreifen. Viel Spass beim Stöbern! * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Was ist Zuhause für dich? Ein Haus, eine Wohnung, ein Land, eine Familie, ein Duft? Wie unterschiedlich das Zuhause aussehen kann, wie es ist, sein Zuhause zu verlassen und wie viele Ressourcen ein Zuhause verbraucht und vieles mehr erfahren wir im Sachbilderbuch "Was ist Zuhause? Vom Wohnen, Leben, Weggehen und Ankommen" von Kristina Scharmacher-Schreiber und Lena Hesse. Den Begriff "Zuhause" assoziieren wir wohl alle mit einer ganz eigenen Mischung aus Orten, Menschen, Düften und Geräuschen. Die Fakten rund ums Wohnen liefern uns die Autorin Kristina Scharmacher-Schreiber (ihr erinnert euch vielleicht an "Wie viel wärmer ist 1Grad?" von derselben Autorin) und Illustratorin Lena Hesse in ihrem Kindersachbuch "Was ist Zuhause?". Spannende Fakten zum Wohnen, Leben, Umziehen Auf jeweils ein bis vier Doppelseiten nimmt sich Kristina Scharmacher-Schreiber einem Thema rund ums Zuhause an. Da geht es um Wohnformen, Mieten, das Wohnen früher und heute und in unterschiedlichen Weltregionen, Wohnen und Arbeiten (Stichwort Homeoffice), verschiedene Familienformen, kleine und grosse Städte, Stadt und Land, Gentrifzierung, ökologische Aspekte des Bauens etc. So erfahren wir zum Beispiel, dass in Deutschland 2/3 der Menschen in einem Mehrfamilienhaus leben und nur 1/3 im Einfamilienhaus. Kleine Randnotiz: Viele Kinderbücher könnten das Gegenteil vermuten lassen! Die Autorin nimmt sich aber auch Situationen an, in denen ein Zuhause fehlt oder das geliebte Zuhause verlassen werden muss. Klar, es geht um Obdachlosigkeit, Wohnungslosigkeit, Flucht und Migration. Auch dem Ankommen in einem neuen Land, dem Nomadentum (auch in historischer Perspektive) und dem Umziehen sind einige Seiten gewidmet. Toll ist, dass es hier nicht nur um die Migration aus dem globalen Süden in den globalen Norden geht, sondern auch um die Binnenmigration (z. B. zwischen Ost- und Westdeutschland) und die Auswanderungen im 19. Jahrhundert aus Europa nach Amerika thematisiert werden. Ein erschreckender Fakt in diesem Zusammenhang: Die Zahl der Geflüchteten hat sich in den letzten 10 Jahren verdoppelt - auf derzeit ca. 80 Millionen Menschen! Die Thematik der Migration nimmt Kristina Scharmacher-Schreiber auch gleich zum Anlass, um auf Rassismus und andere Vorurteile (z. B. in Bezug auf Geschlechterrollen) zu sprechen zu kommen. Das finde ich insgesamt sehr wertvoll. Da in den begleitenden Beispielen aber teils Stereotype reproduziert werden, würde ich hier gemeinsames Lesen empfehlen, so dass auch eine Diskussion stattfinden kann - zum Beispiel in einer Schulklasse, aber auch in der Familie. Witzig ist das Buch dort, wo Klischees humorvoll gekontert werden. Divers in Wort und Bild Die kurzen und einfach formulierten Informationstexte werden begleitet von den vielfältigen Illustrationen von Lena Hesse. Diese reichen von grossflächigen Stimmungsbildern, über anschauliche Schaubilder und Grafiken, bis hin zu Karten und Flussdiagrammen. Oftmals gibt es auch noch Sprechblasen, die mal informieren, mal einfach witzig sind und mal zum Nachdenken anregen. Diversität zieht sich sowohl im Text als auch im Bild durch das ganze Buch. Da gibt es Opas (nicht Omas!) leckere Plätzchen, unterschiedliche Hautfarben, Menschen in Rollstühlen, gleichgeschlechtliche Paare, Patchworkfamilien, alleinerziehende Eltern, Adoptivkinder, Menschen mit unterschiedlichem sozialen Status etc. Leider nicht gendersensibel ist die Sprache. Ab und zu wird zwischen der weiblichen und männlichen Form abgewechselt. Insgesamt dominiert aber das generische Maskulinum. Ein schönes Plus ist hingegen, dass das Buch auf 100% Recyclingpapier gedruckt wurde und das mit mineralölfreien Druckfarben. Zudem kommt das Buch ohne Schutzfolie daher. Fazit "Was ist Zuhause"? von Kristina Scharmacher-Schreiber und Lena Hesse veranschaulicht, wie vielfältig das Wohnen ist, wie unterschiedlich die Leben in unterschiedlichen Zuhauses aussehen und weshalb es immer Menschen geben wird, die irgendwo weggehen oder gerade in einem neuen Zuhause ankommen. Ein vielfältiges Kindersachbuch für alle Erdenbewohner*innen ab 7 Jahren. Die Fakten Was ist Zuhause? Vom Wohnen, Leben, Weggehen und Ankommen Kristina Scharmacher-Schreiber (Text) Lena Hesse (Illustration) Beltz & Gelberg 74 Seiten Erschienen am 09.02.2022 Hardcover ISBN: 978-3-407-75650-3 Ab 7 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* PS: Herzlichen Dank an Beltz & Gelberg für das Rezensionsexemplar. Weitere Kindersachbücher rund um das Leben auf der Erde bei mint & malve Ohne Wasser geht nichts! - Christina Steinlein, Mieke Scheier (Beltz & Gelberg 2020) Wie viel wärmer ist 1 Grad? - Kristina Scharmacher-Schreiber, Stephanie Marian (Beltz & Gelberg 2019) So geht Planet! Wissenswertes für junge Erdbewohner - Emmanuelle Figueras, Sarah Tavernier und Alexandre Verhille (Kleine Gestalten 2019) * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Seid ihr nah am Wasser gebaut? Heult ihr schon mal Krokodilstränen oder wie ein Schlosshund? Dann ist "Heul doch! " von Frauke Angel und Stephanie Brittnacher ein Sachbilderbuch, das ihr unbedingt lesen bzw. vorlesen müsst. Frauke Angel und Stephanie Brittnacher haben schon mit "Oma Kuckuck" gezeigt, dass sie ein tolles Duo sind. Dieses Mal geht es nicht um Demenz, aber es wird genauso gefühlvoll in "Heul doch! Vom Heulen, Plärren, Weinen und Flennen". Diese Familie ist nah am Wasser gebaut - und ganz schön vielfältig! Wir platzen mitten in ein Familienfest einer richtig vielfältigen Familie: Da gibt es ein schwules und ein lesbisches Paar, einen Ich-Erzähler im Rollstuhl, Menschen of Color, Patchwork- und Regenbogenfamilien, Jung und Alt. Der erwähnte Ich-Erzähler weint gerade, weil er wütend ist, dass er fürs Familienfoto stillsitzen soll. Klingt banal, kann bei Mitgliedern der jüngeren Generation aber erfahrungsgemäss schon mal zu einem Meltdown führen. Wie dem auch sei, ist diese Situation der Aufhänger für das Thema - ihr wisst es schon: das Heulen - des Buches und Grund für Oma Utes lakonischen Einwurf: "Einer heult doch immer!". Dieser erzählerische Teil des Bilderbuchs führt uns durch unterschiedliche Gründe fürs Weinen. Autorin Frauke Angel illustriert sie gekonnt an Episoden aus dem Leben der unterschiedlichen Familienmitglieder. Da gibt es die bereits geschilderte Wut des Ich-Erzählers, den Weltschmerz des Opas, den physischen Schmerz der vom Ball getroffenen Mutter, die Traurigkeit wegen akuten Vermissens vom Papa oder das zu Tränen rührende Glück der Freundin und das Heulen mangels verbaler Fähigkeiten der Babys. Sachwissen rund ums Weinen Parallel erfahren wir durch kleine Sachtexte auf jeder Seite auch Wissenswertes rund ums Weinen. Etwa, dass wir im Laufe des Lebens rund 100 Liter Tränen vergiessen, also zu dritt gerade eine Badewanne füllen könnten. Wir erfahren, dass es unterschiedliche Tränen gibt - basale, reflektorische und emotionale. Dass auch Tiere weinen können, aber nicht aufgrund von Gefühlen. Dass das Weinen kulturell erlernt wird und Frauen aus noch ungeklärten Gründen häufiger weinen als Männer. Ich setze ja auch da auf die Sozialisierung (in unserem patriarchalen System). Da die Geschlechterunterschiede recht spät auftauchen (erst in der Pubertät), könnte es aber auch hormonelle Gründe geben... Egal, das ist jetzt meine Spekulation. Jedenfalls erfahren wir noch einiges mehr rund ums Heulen, Plärren und Flennen. Wusstet ihr zum Beispiel, dass in kälteren Ländern mehr geweint wird? Oder dass in ärmeren Ländern weniger geweint wird als in reichen? Auch Redewendungen wie die Krokodilstränen oder der eingangs zitierte heulende Schlosshund werden erklärt. Die Illustrationen von Stephanie Brittnacher sind in Blau und Rot gehalten, die Tränen in Weiss. Die Bilder bilden die Vielfalt der porträtierten Familie schön ab und sind ziemlich expressiv. Das ist zwar nicht ganz mein Geschmack, besonders die teils etwas holzschnittartige Darstellung der Gesichter, aber passt zum Thema Gefühle. Gut gefallen mir hingegen die Strukturen in der Umgebung, sei es nun das Wasser, eine Mauer oder der Vorhang im Theater. Der Verlag empfiehlt das Buch ab 4 Jahren. Ich würde aufgrund der Sachinformationen eher bei 5 Jahren ansetzen. Es passt aber auch im Grundschulalter noch gut, zum Beispiel zum Einstieg ins Thema Gefühle. Eine kleine Kritik muss ich auch noch an den Verlag bzw. das Lektorat richten: Es gibt mehrere Tippfehler im Buch. Das klingt vielleicht etwas kleinlich. Aber bei einem knapp 30-seitigen Kinderbuch erwarte ich schon, dass es fehlerfrei ist. Ich hoffe, das wurde in der zweiten Auflage behoben. Fazit Frauke Angel und Stephanie Brittnacher liefern in "Heul doch! Vom Heulen, Plärren, Weinen und Flennen" ein schönes Sammelsurium an Anekdoten und Fakten rund ums Tränenvergiessen. So wird jungen Zuhörer*innen oder Leser*innen schnell deutlich, dass Weinen dazugehört - egal, welches Gefühl nun dahintersteckt. Die selbstverständlich abgebildete Vielfalt bietet zudem Identifikationspotenzial für eine ebenso diverse Leser*innenschaft. Also haltet eure Taschentücher bereit und besorgt euch dieses Buch! Die Fakten Heul doch! Vom Heulen, Plärren, Weinen und Flennen Frauke Angel (Text) Stephanie Brittnacher (Illustration) Tyrolia Verlag 26 Seiten Erschienen am 01.02.2021 Hardcover ISBN: 978-3-7022-3914-5 Ab 5 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* Frauke Angel auf Instagram Stephanie Brittnacher auf Instagram PS: Herzlichen Dank an Frauke Angel und den Tyrolia Verlag für das Rezensionsexemplar. Mehr von Frauke Angel bei mint & malve Oma Kuckuck - Frauke Angel, Stephanie Brittnacher (Edition Pastorplatz 2020) Ein eiskalter Fisch - Frauke Angel, Elisabeth Kihßl (Tyrolia Verlag 2020) Disco! - Frauke Angel, Julia Dürr (Jungbrunnen 2019) * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Was haben Judentum, Christentum und Islam gemeinsam? Christine Hubka und Agi Ofner beantworten diese Frage in "Und doch sind alle Äpfel rund..." mit einer ganz besonderen Familiengeschichte. Ich bin nicht religiös und aus der Kirche ausgetreten. In unserer Familie spielt Religion deshalb auch keine besondere Rolle. Und doch prägt das Christentum unseren Alltag (z. B. über die verschiedenen Feiertage) und begegnen uns über Freund*innen, Bekannte oder die Geschichte unserer Region auch Traditionen, Rituale und Symbole aus anderen Religionen - vor allem aus dem Islam und dem Judentum, aber auch aus dem Hinduismus. Entsprechend haben die Kinder auch immer wieder Fragen rund um Religion. Fragen, die auch in "Und doch sind alle Äpfel rund..." auftauchen. Die Vielfalt der Religionen in einer Familie Jojo lebt in einer wahrlich vielfältigen Familie! Onkel Achmed ist Muslim, Tante Ria ist katholisch, Mama war mal evangelisch, ist aber aus der Kirche ausgetreten, Papa ist orthodox, Opa ist jüdisch, Oma ist wohl auch evangelisch und die kleine Schwester Lea möchte katholisch werden. Welcher Religion die Katze Abraxas angehört, bleibt offen. ;-) Neben der unterschiedlichen religiösen Zugehörigkeit unterscheiden sich die Familienmitglieder auch in den Hautfarben, der Herkunft, den körperlichen Fähigkeiten und natürlich auch im Alter und Geschlecht. Eine solche Familie gibt es nicht? Oh doch! Wir erfahren noch vor dem Einstieg, dass eine Familie aus Wien das Vorbild für "Und doch sind alle Äpfel rund..." von Christine Hubka und Agi Ofner ist. Jojo - mit echtem Namen Jonathan - ist der Ich-Erzähler dieser Familiengeschichte. Jojo möchte ganz viel wissen über die unterschiedlichen Religionen, die in seiner Familie gelebt werden. Was haben Judentum, Christentum und Islam gemeinsam? Was unterscheidet sie? Entlang von alltäglichen Einblicken ins Familienleben stellt Jojo seiner Oma Fragen rund um die Religion und erfährt so etwas über die heiligen Schriften, die vielen Namen Gottes, das Beten, Speisengebote und -verbote, das Fasten, die besonderen Häuser der unterschiedlichen Religionen, ihre Geistlichen, Kopfbedeckungen, die Taufe, Beerdigungen und die Hilfe für Bedürftige. Erzählende Elemente und Wissen in einem Kinderbuch vereint Das Besondere an diesem Sachbilderbuch ist, dass sich erzählende Episoden, durchaus mit Humor erzählt, mit Sachinformationen rund um Christentum, Judentum und Islam abwechseln. Vorangebtrieben durch Jojos Neugier und gut unterhalten von der sprechenden Katze Abraxas lesen wir uns so mit Kindern ab 7 Jahren fast unmerklich durch ganz viel Wissen. Bei all den Unterschieden wird in der Erzählung von Theologin Christine Hubka doch auf jeder Seite deutlich, dass die drei Religionen mehr verbindet als sie trennt. Genauso wie am Ende alle Apfelsorten unterschiedlich schmecken, aber doch mehr oder weniger rund sind. Und das ist auch gut so oder wie Abraxas es sagt: "Gott liebt die Vielfalt", schnurrt Abraxas. "Sonst gäbe es ja nur Katzen und keine Menschen." Die österreichische Illustratorin Agi (Agnes) Ofner hat "Und doch sind alle Äpfel rund..." wunderschön in gedeckten, warmen Farbtönen illustriert. Die mal einseitigen, mal doppelseitigen Bilder sind mit einer Mischung aus analoger Technik (Wasserfarben) und digitaler Nachbearbeitung entstanden. Sehr gut gefällt mir auch, dass Jonathan zwar ein Junge ist, aufgrund des Spitznamens und seinem Erscheinungsbild aber auch als Mädchen gelesen werden kann. Unserer Mittleren gefallen auch Jojos Dinos auf Kissen, auf Bildern, auf T-Shirts etc. sehr. Und die Kleinste hat sofort die tolle Katzenlampe entdeckt. Weitere liebevolle Details durchziehen die Illustrationen von Agi Ofner. Eine Doppelseite mit einer Szene am Markt, bei der sich ein Mann rassistisch gegenüber einer Muslima mit Hijab verhält, lässt mich etwas ratlos zurück. Jojo erschrickt über den Mann und seine Feindseligkeit und stellt sich sofort auf die Seite der Muslima. Aus meiner Sicht hätte aber auch die Oma klar Stellung beziehen müssen, sie lässt aber hier die Frage von Jojo unbeantwortet. Wahrscheinlich liegt die Antwort auf der Hand, nur ich durchschaue es nicht. Fazit Mit ihrem Sachbilderbuch "Und doch sind alle Äpfel rund..." führen Christine Hubka und Agi Ofner Leser*innen oder Zuhörer*innen ab etwa 7 Jahren kindgerecht an Unterschiede und vor allem Gemeinsamkeiten von Christentum, Judentum und Islam heran. Die vielfältige und sympathische Familie mit ihrem eigenwilligen Kater Abraxas macht diese Familiengeschichte zu einem besonderen Leseerlebnis. Ein Kinderbuch, das deutlich zeigt, wie spannend und bereichernd Vielfalt ist! Die Fakten Und doch sind alle Äpfel rund... Was Judentum, Christentum und Islam gemeinsam haben. Eine besondere Familiengeschichte Christine Hubka (Text) Agi Ofner (Illustration) Tyrolia Verlag 32 Seiten Erschienen am 01.10.2021 Hardcover ISBN: 978-3-7022-3919-0 Ab 7 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* Agi Ofner auf Instagram PS: Herzlichen Dank an den Tyrolia Verlag für das Rezensionsexemplar. Weitere Kinderbücher rund um Religion bei mint & malve Wem gehört der Schnee? Eine Ringparabel - Antonie Schneider, Pei-Yu Chang (NordSüd Verlag 2019) Das Wimmelbuch der Weltreligionen - Anna Wills, Nora Tomm (Beltz & Gelberg 2021) * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

"Von weit her" erzählt die Geschichte von Saoussan Askar, die mit ihren Eltern das Heimatland Libanon verlassen musste. Kinderbuchautor Robert Munsch hat zusammen mit dem geflohenen Mädchen ein bewegendes Bilderbuch über das Ankommen in einem neuen Land geschrieben. Illustratorin Rebecca Green hat wunderschöne, vielfältige Illustrationen beigesteuert. Saoussan lernen wir im Bilderbuch "Von weit her" kennen, als sie gerade die zweite Klasse besucht. Sie nimmt uns mit zurück in ihre Heimat, die sie aufgrund des Krieges verlassen musste. Damals ging zuerst ihr Vater in ein neues Land (Kanada) und holte Frau und Tochter später nach. Über die genaueren Umstände erfahren wir nichts. Im Zentrum stehen Saoussans Perspektive, ihre Gefühle - zum Beispiel als sie im Flugzeug sass, ihr ganz schlecht wurde und sie den Eindruck hatte, niemand wolle in ihrer Nähe sitzen. Der Krieg wirkt nach Mit Saoussan im neuen Land, mit der fremden Sprache, der neuen Schule und (noch) ohne Freund*innen spüren wir, wie schwierig es sein muss, sich zurecht zu finden, Anschluss zu finden. Neben der grossen Sprachbarriere hat Saoussan auch mit der Traumatisierung durch den Krieg zu kämpfen. Die Begegnung mit einem Papierskelett im Schulhausflur löst in Saoussan Panik aus. Und weil ihre Lehrerin sie nicht versteht, macht sie zu Beginn alles noch schlimmer, indem sie mit dem Skelett herumtanzt. Doch dann begreift die Lehrerin plötzlich, was in Saoussan vorgeht, und nimmt sie in den Arm. Die Sprache einer Umarmung ist zum Glück universell. Nicht unmittelbar, aber nach und nach lassen Saoussans Albträume nach, sie lernt die Sprache (im Buch Deutsch, in echt Englisch), findet Freund*innen und hat Spass an der Schule. Eine junge Co-Autorin "Von weit her" erschien im englischen Original erstmals 1995, als Saoussan die fünfte Klasse in Kanada besuchte. Auf der Website des kanadischen Kinderbuchautors Robert Munsch erfahren wir, dass am Anfang dieses Bilderbuchs ein Brief von Saoussan stand, in dem sie den Autor bat, für eine Lesung in ihre Schule zu kommen. Dass er eines Tages ihre Geschichte vorlesen würde, hätte sie sich wohl nie träumen lassen. Das Bilderbuch spricht junge Leser*innen oder Zuhörer*innen sofort an, weil Saoussan in der Ich-Form zu ihnen spricht. Das gesamte Buch ist aus ihrer kindlichen Perspektive geschildert. Und so ist das Buch auch nicht einfach "schwer", sondern hat auch einen gewissen Witz und macht Mut, weil sowohl die Mitschüler*innen als auch die Lehrerin offen auf Saoussan zugehen. Vielfältige Illustrationen Die ersten Ausgaben erschienen mit Illustrationen von Michael Martchenko. Seit 2017 begleiten nun die Illustrationen von Rebecca Green die Geschichte. Die amerikanische Illustratorin kennt ihr vielleicht von ihrem Bilderbuch "Wie man sich mit einem Gespenst anfreundet" (Diogenes 2019). Auf meinem Rezensionsstapel wartet ein weiteres Bilderbuch von ihr. Aber zurück zu "Von weit her": Rebecca Green hat das Bilderbuch in gedeckten Farben mit einigen roten Akzenten (oft ist es Saoussans Kleid) illustriert. Die neue Klasse von Saoussan hat Schüler*innen unterschiedlicher Hautfarbe. Ein Mädchen kann südostasiatisch gelesen werden, ein Junge ist Schwarz, ein anderes Mädchen könnte einen lateinamerikanischen Hintergrund haben und ein Junge sitzt im Rollstuhl. Diese diverse Darstellung gefällt mir hier besonders gut, weil so das geflüchtete Kind nicht als "Exot*in" in einer homogenen Gruppe dargestellt wird. Einfach angenommen Ebenfalls gut gefällt mir, dass Saoussan neben dem Erlernen der Sprache keine besondere Integrationsleistung erbringen muss. Sie muss nicht etwas besonders gut machen oder sich beweisen, um akzeptiert zu werden, sondern wird angenommen, wie sie ist. Als sie ihren Namen von Saoussan zu Susan ändern möchte, verhindert ihre Mutter diese Überassimilation. Auch darin steckt für mich eine wichtige Botschaft, das Saoussan genau so gut ist, wie sie ist. Fazit "Von weit her" erzählt eine wahre Geschichte vom Ankommen eines Mädchens in einem neuen Land. Die Erzählung aus Kinderperspektive von Saoussan Askar und Robert Munsch, kombiniert mit den ausdrucksstarken Illustrationen von Rebecca Green, bringt Kindern die Situation und Gefühle von geflüchteten Kindern näher und macht beiden Seiten Mut, dass gegenseitiges Verständnis möglich ist. Die Fakten Von weit her Robert Munsch, Saoussan Askar (Text) Rebecca Green (Illustration) Penelope Dützmann (Übersetzung aus dem Englischen) Orlanda 32 Seiten Erschienen am 01.03.2022 Hardcover ISBN: 978-3-949545-04-7 Ab 5 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* Website von Rebecca Green Instagram-Account von Rebecca Green Website von Robert Munsch Instagram-Account von Robert Munsch PS: Herzlichen Dank an den Orlanda Verlag für das Rezensionsexemplar. * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Wie kann ich mein Kind aufklären? Wie über Sex sprechen oder über Schamgefühle? Das Kindersachbuch "Von wegen Bienchen & Blümchen" von Carsten Müller, Sarah Siegl und Emily Claire Völker bietet für solche Gespräche wertvolle Orientierung. Carsten Müller und Sarah Siegl holen in ihrem Kinderbuch "Von wegen Bienchen & Blümchen!" die Kinder bei ihrer Einzigartigkeit ab. Gleich auf der ersten Doppelseite machen sie klar, dass wir alle - 8 Milliarden Menschen! - unterschiedlich sind. Emily Claire Völker bildet diese Vielfalt auch in ihren Illustrationen schön ab - mit Menschen unterschiedlicher Herkunft, mit unterschiedlicher Hautfarbe, mit und ohne Behinderung, modern oder traditionell gekleidet, mit unterschiedlichen Hobbies und Berufen. Jedes Kind ist individuell und gut, wie es ist Das erste, sehr spannende Thema ist das Geschlecht, wobei den Kindern mit einfachen Worten erklärt wird, dass Geschlecht nicht binär ist, sondern es weitere Geschlechtsidentitäten gibt. Im Weiteren zeigen die Autor*innen dann die körperlichen Geschlechtsmerkmale zwar binär am Beispiel von Mädchen mit Vulva und Jungen mit Penis, weisen aber darauf hin, dass es intergeschlechtliche Kinder gibt. Die Geschlechtsmerkmale werden klar und korrekt benannt und in begleitenden Abschnitten mit Hintergrundinformationen für Eltern und Pädagog*innen auch deutlich gemacht, dass dies wichtig ist. Schön hätte ich gefunden, wenn der Begriff "Scheide" in einem dieser Begleittexte für Erwachsene kritisch betrachtet worden wäre. Aber immerhin wird grundsätzlich der Begriff "Vagina" verwendet. Ein weiterer Teil des Buches widmet sich den Gefühlen, seien sie nun körperlich oder psychisch. So wird das Thema der Scham aufgegriffen und deutlich gemacht, wie wichtig es ist, dass Kinder darüber - und über alle anderen Gefühle - sprechen können. Hier ist das Buch ebenso empowernd für Kinder und Erwachsene, wie wenn es darum geht, Geschlechterklischees zu durchbrechen oder weiblichen Geschlechtsmerkmalen genauso viel Wertschätzung entgegenzubringen wie männlichen. All dies stärkt wiederum den Selbstwert und die Selbstbestimmung der Kinder und wirkt präventiv. Fortpflanzung und mehr Nicht fehlen darf in einem Aufklärungsbuch natürlich, wie denn ein Baby entsteht. Auch das geschieht hier ganz offen und das Autor*innenduo macht auch klar, dass Sex nicht nur der Fortpflanzung dient und nicht nur aus Penetration besteht. Ebenso thematisiert werden auf einer Doppelseite ganz unterschiedliche Familienformen. Künstliche Befruchtung ist hingegen kein Thema und die Gebärmutter und damit das Kinderkriegen sind Frauen vorbehalten. Hier finde ich "Ein Baby! Wie eine Familie entsteht", das ich euch kürzlich vorgestellt habe, noch etwas offener, inklusiver. Im Folgenden wirft Sexualtpädagoge Carsten Müller auch einen Blick auf erstes Verliebtsein, Liebeskummer, Pubertät sowie Sexualität in den Medien bzw. im Internet. Die Altersempfehlung von 5 Jahren scheint mir passend. Einige Themen (zum Beispiel die Geschlechtsreife) werden jedoch erst später interessant und auch verständlich sein für die Kinder. Aber so bleibt das Buch über mehrere Jahre ein hilfreicher Begleiter, wenn Fragen rund um die Sexualität, den Körper und die Gefühle auftauchen. Fazit Carsten Müller und Sarah Siegl gehen in "Von wegen Bienchen & Blümchen!" ganz unverkrampft an das Thema Sexualität und Aufklärung für Kinder heran. Die farbenfrohen, klaren Illustrationen von Emily Claire Völker illustrieren die Informationen vielfältig. So können Eltern mithilfe dieses informativen Sachbilderbuchs die Basis für einen sachlichen Umgang und das offene Gespräch mit ihren Kindern über Sexualität und alles drumherum legen. Die Fakten Von wegen Bienchen & Blümchen! Aufklärung, Gefühle und Körperwissen für Kinder Carsten Müller, Sarah Siegl (Text) Emily Claire Völker (Illustration) EMF Verlag 48 Seiten Erschienen am 30.03.2021 Hardcover ISBN: 978-3-7459-0331-7 Ab 5 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* Website von Carsten Müller PS: Herzlichen Dank an Carsten Müller und den EMF Verlag für das Rezensionsexemplar. Aufklärung für die ganze Familie Wer nun mehr wissen will, kann gleich bei Carsten Müller weiterlesen. Er hat mit "Sex ist wie Brokkoli nur anders" wiederum im Duo mit Sarah Siegl einen Ratgeber rund um Sexualität für die ganze Familie geschrieben. Auch hier geht er das Thema ganz sachlich, aber mit Humor an. Sex ist wie Brokkoli nur anders Ein Aufklärungsbuch für die ganze Familie Carsten Müller, Sarah Siegl EMF Verlag 256 Seiten Erschienen am 07.04.2020 Taschenbuch ISBN: 978-3-96093-744-9 Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* "Sex ist wie Brokkoli nur anders" gibt es auch als Hörbuch bei Storytel. Aufklärungsbücher bei mint & malve Ein Baby! Wie eine Familie entsteht, Rachel Greener, Clare Owen (Penguin Junior 2021) AnyBody - Dick & dünn & Haut & Haar: das grosse Abc von unserem Körper-Zuhause - Katharina von der Gathen, Anke Kuhl (Klett Kinderbuch 2021) * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Mawil legt mit "Power-Prinzessinnen-Patrouille" und "Mauer, Leiter, Bauarbeiter" gleich zwei Kindercomics vor, die Geschlechterrollen kurzerhand über den Haufen baggern. Zwei Büchlein, die man sich am besten im Doppelpack schnappt! Prinzessinnen in Turnschuhen Okay, Power-Prinzessinnen haben wir jetzt schon so einige kennenglernt (zum Beispiel in "Beatrice die Furchtlose" oder in den "Fast vergessene Märchen"). Da war ich ziemlich skeptisch, ob der Berliner Comic-Zeichner Mawil es mit "Power-Prinzessinnen-Patrouille" rausreissen wird. Aber spätestens bei der zweiten Szene am Frühstückstisch hatte er mich. Anette, Babette und Cinderette (man beachte die Anfangsbuchstaben) ... "wussten schon, dass sie prevelli...prillivill...also dass sie einfach Glück hatten, als Prinzessinnen auf Schloss Putenfels geboren zu sein". Das hält sie aber nicht davon ab, sich den Pfeffer über den Tisch hinweg zuzuwerfen oder in der Schulstunde bei Herrn Geheimrat Professor Parzival wahlweise zu popeln oder zu schlafen. Viel lieber basteln sie an ihren Motorrädern, schwänzen den Privatunterricht und nehmen es mit Drachen auf. Während die Eltern sie gerne verheiraten würden. Mawil schreibt nicht ohne Klischees, sondern verdreht sie so, dass einem als junge - genauso wie als ältere - Leser*innen vor Augen gehalten wird, wie starr und doch eigentlich überflüssig Geschlechterrollen auch heute noch sind. Und das gilt nicht nur für das Prinzessinnen-Setting! Neben der unterhaltsamen, aber recht einfach gestrickten Geschichte entdecken wir im Buch ganz viele kleine Hinweise und Gags, die diesen Comic so richtig grossartig machen und v.a. auch Erwachsene unterhalten. Die jüngsten Leser*innen ab 6 Jahren werden lange nicht alle Gags verstehen und ich habe bestimmt auch noch nicht alle entdeckt. Das Büchlein nimmt man also auch gerne öfter in die Hand! Jüngeren Kindern kann man die Büchlein gut auch schon vorlesen, aber sie werden einen Grossteil der Witze nicht verstehen. Die Bilder sind aber detailreich und regen damit auch zum dialogischen Vorlesen an und eine Normalisierung diverser Geschlechterrollen kann wohl nicht zu früh anfangen! Boris hat die Haare schön Noch besser gefällt mir das Pendant in Blau: In "Mauer, Leiter, Bauarbeiter" begleiten wir Bauarbeiter Boris im Blaumann ins Bad (man beachte die Alliteration!) - und dort hält er sich echt lange auf. Denn er legt viel Wert auf einen gepflegten Bart und das passende Hemd und einen sauberen Bagger... Die Bauleitung - allesamt Frauen - machen die Bauarbeiter Boris, Bogdan, Bruno und Bernhard ziemlich nervös und sie sind froh, wenn sie wieder in Ruhe ihre baggern können. Okay, das ist jetzt auch eine etwas klischierte Szene, aber als drei der Bauarbeiter dann mit den drei taffen Frauen von der Bauleitung (natürlich auch alle mit B-Namen) einen schönen Abend verbringen, drückt auch bei mir die Romantikerin durch. Boris' neue Bekanntschaft mit Becky entwickelt sich sogar so prächtig, dass Boris fortan in der Carearbeit fürs gemeinsame Baby aufgeht, während Becky als Landschaftsarchitektin Karriere macht. Auch in diesem Buch packt Mawil neben der klischeebrechenden Haupthandlung noch ganz viel Subtiles und Witziges in Wort und Bild seines Kindercomics. Da wird "Brosecco" getrunken, die Männer machen sich Gemüsesmoothies und lesen auch mal die Bunte (okay, fängt ja im Gegensatz zum bekannten Bunny-Magazin auch mit B an). Das Buch eignet sich auch perfekt, zum Erlernen des Buchstabens "B". Ich wusste gar nicht, dass sich in einem Kinderzimmer so viele Gegenstände mit B finden lassen! Fazit Mawil präsentiert mit "Power-Prinzessinnen-Patrouillle" und "Mauer, Leiter, Bauarbeiter" zwei Kindercomics, die so manchem Geschlechterklischee einen Zacken aus der Krone baggern. Neben der humorvoll erzählten Geschichte mit wichtiger Botschaft für mehr Vielfalt in Sachen Geschlechterrollen haben die Büchlein auch noch viele witzige Details zu bieten und machen sprachlich grossen Spass. Grosse Vorlese- und Leseempfehlung für Kinder ab 6 Jahren und ihre jung gebliebenen Bezugspersonen! Die Fakten Power-Prinzessinnen-Patrouille Mawil (Text + Illustration) Reprodukt 32 Seiten Erschienen am 26.10.2021 Hardcover ISBN: 978-3-95640-295-1 Ab 6 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* Mauer, Leiter, Bauarbeiter Mawil (Text + Illustration) Reprodukt 32 Seiten Erschienen am 26.10.2021 Hardcover ISBN: 978-3-95640-294-4 Ab 6 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* PS: Herzlichen Dank für die Rezensionsexemplare an Reprodukt! * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Wie können wir Frieden schaffen? Baptiste und Miranda Paul vermitteln in ihrem Bilderbuch "Frieden", dass dieser bei uns beginnt - mit einem Lächeln, ehrlichem Interesse, Fürsorge. Estelí Meza erweckt die hoffnungsvolle Botschaft in bunten, diversen Bildern zum Leben. "Vielleicht ist das Buch wie eine Umarmung für die Lesenden. Es ist eine Umarmung in einem Moment, in dem richtige Umarmungen nicht möglich sind." Das sagte die Illustratorin Estelí Meza aus Mexiko im Interview mit dem NordSüd Verlag. Denn einen Grossteil der Illustrationen in "Frieden" zeichnete sie im ersten Lockdown 2020. Auf Deutsch erschienen ist das Bilderbuch, geschrieben von Baptiste und Miranda Paul, dann im Frühjahr 2021. Damals wie heute - im Frühjahr 2022 - können die Kinder und wir alle, eine Umarmung nur allzu gut brauchen! Frieden beginnt im Kleinen Und das Bild stimmt. "Frieden" wirkt wie eine Umarmung. Da ist der poetische, knapp gehaltene Text von Baptiste und Miranda Paul, der aufzeigt, wie Frieden im Kleinen beginnt, durch alltägliche Gesten: Hallo sagen, ein Lächeln schenken, gemeinsam etwas wagen, sich in die Augen schauen, sich zuwinken. "Frieden kommt vom Geben viel mehr als vom Nehmen. Wir müssen uns darum bemühen überall im Leben." Der Text zeigt aber auch, dass wir uns um Frieden bemühen müssen. Gibt es den Frieden im Kleinen, besteht auch die Hoffnung auf Frieden im Grossen. Wenn alle sich auf Augenhöhe, mit Toleranz und Neugier begegnen, wird Frieden möglich. Und diese Hoffnung brauchen wir gerade alle. Natürlich die Betroffenen in der Ukraine und in den vielen anderen gewaltvollen Konflikten oder Ausbeutungsverhältnissen. Aber auch wir anderen, die ohnmächtig und fassungslos zuschauen und nicht viel mehr machen können, als zu spenden, etwas politischen Druck aufzubauen, in naher Zukunft Flüchtlinge aufzunehmen und bei nächster Gelegenheit wieder entsprechend zu wählen. Aber das führt jetzt etwas weit. Miteinander von Mensch und Natur Also zurück zum Buch: Illustratorin Estelí Meza hat den Text um warme, farbenprächtige Bilder ergänzt, die über den Text hinaus nochmals viele kleine Geschichten vom Frieden erzählen. Durch das Buch führt uns eine Friedenstaube mit einem Olivenzweig im Schnabel. Auf jeder Doppelseite sehen wir ganz unterschiedliche Kinder in friedlichem Miteinander mit den Tieren aus aller Welt und der sie umgebenden Natur. Die Kinder haben verschiedene Hautfarben, tragen auch mal Brille oder gehen an Krücken. Am Schluss lässt sich eine Doppelseite sogar zum Poster im Panoramaformat auffalten. Das Schlussbild, das ich euch an dieser Stelle vorenthalte, gibt es übrigens auch als Poster bei NordSüd (kostenlos, solange der Vorrat reicht)! Fazit Baptiste und Miranda Paul erzählen in ihrem Bilderbuch "Frieden", wie wir ebendiesen im Kleinen pflegen und so hoffentlich auch im Grossen erreichen können. Zusammen mit den farbenprächtigen Bildern von Estelí Meza entsteht ein wunderbar poetisches Bilderbuch, das Hoffnung macht und zum Philosophieren einlädt. Von diesem Bilderbuch fühlen sich tatsächlich nicht nur Kinder ab 4 Jahren herzlich umarmt, sondern auch alle Vorleser*innen. Die Fakten Frieden Baptiste Paul & Miranda Paul (Text) Estelí Meza (Illustration) Thomas Bodmer (Übersetzung aus dem Englischen) NordSüd Verlag 40 Seiten Erschienen am 25.03.2021 Hardcover ISBN: 978-3-314-10565-4 Ab 4 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* PS: Herzlichen Dank an den NordSüd Verlag für das Rezensionsexemplar. Das könnte dir auch gefallen auf mint & malve Meine Freundin Erde - Patricia MacLachlan, Francesca Sanna (NordSüd 2020) Lieber Besucher aus dem All - Sophie Blackall (NordSüd 2020) Wem gehört der Schnee? - Antonie Schneider, Pei-Yu Chang (NordSüd 2019) Hier sind wir - Oliver Jeffers (NordSüd 2018) Leben - Cynthia Rylent, Brendan Wenzel (NordSüd 2017) Zusammen unter einem Himmel - Britta Teckentrup (arsEdition 2017) * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Schnee in Jerusalem! Eine absolute Seltenheit. Doch wer hat ihn gemacht? Wessen Gott war das? Antonie Schneider und Pei-Yu Chang liefern in ihrem Bilderbuch "Wem gehört der Schnee?" eine parabelhaft verpackte Antwort. In Jerusalem schneit es! Die Kirchtürme sind weiss gepudert, der Felsendom liegt unter einer weissen Schneeschicht und auch die Klagemauer ist schneebedeckt. Die Kamele wundern sich, die Kinder freuts! Das trubelige Leben in der multikulturellen Stadt geht weiter, nur eben mit Schnee unter den Füssen. Samir, Mira und Rafi spielen im Schnee, geraten dann aber in Streit darüber, wem der Schnee gehört: "Woher kommt der Schnee?" "Wer hat den Schnee gemacht?" "Mein Gott war das!" "Mein Gott, der ist nämlich der echte. Mir gehört der Schnee!!" So geht es hin und her zwischen den dreien. Dann schauen sie den Schnee in ihren Händen genau an. Von blossem Auge, ist er nicht zu unterscheiden. Schnee halt. Weisser, kalter Schnee. Die drei machen sich auf, herauszufinden, woher der Schnee kommt und wem er gehört. Alle nehmen sie eine Hand, eine Mütze oder einen Rucksack voll Schnee mit. Samir wendet sich an den Imam, Mira versucht es beim Priester und Rafi traut dem Rabbi die richtige Antwort zu. Im jeweiligen Gotteshaus angekommen, haben die drei aber nichts mehr vorzuweisen, der Schnee ist bereits geschmolzen. Die drei Geistlichen erklären den Kindern, dass der Schnee ein Geheimnis hütet, das sich weder beweisen noch festhalten lässt. Und tatsächlich, als sich die drei wieder treffen, ist der Schnee draussen weg. So erkennen sie, dass sie das geheimnisvolle Naturphänomen hätten geniessen sollen, sich an der Seltenheit erfreuen, statt darüber zu streiten. Aber wer weiss, vielleicht schneit es ja bald wieder einmal in Jerusalem? Die Ringparabel neu erzählt Der Untertitel des Buches verrät es uns schon: Mit der Geschichte um das Wunder vom Schnee erzählt die Autorin Antonie Schneider eine Ringparabel, wie sie von Lessing in "Nathan der Weise" begründet wurde. Auch da geht es im übertragenen Sinne (auf der Sachebene) um die wahre oder die beste der drei Weltreligionen - Judentum, Christentum und Islam. Nur dass es bei Lessing auf der Bildebene nicht um Schnee, sondern um drei Ringe geht, wovon nur einer echt ist und Glück bringen soll . Und während wir bei "Nathan der Weise" drei Brüder haben, die die unterschiedlichen Religionen verkörpern, sind es hier die Freund*innen Samir (Islam), Mira (Christentum) und Rafi (Judentum). Das verbindende Element ist in Lessings Drama wie auch im Bilderbuch "Wem gehört der Schnee?" die Toleranz. Und damit auch die Botschaft, dass alle Religionen gleich (viel wert) sind. Sehr gut erklärt wird die Ringparabel in diesem Video. Antonie Schneider erzählt die Geschichte in einfachen, knappen Sätzen, so dass Kinder ab 5 Jahren gut folgen können. Schade finde ich, dass im Text die männlichen Akteure stark dominieren. Neben den Geistlichen, den Gläubigen, Soldaten, Pilgern und Touristen - auf den Bildern sind durchaus einige weiblich zu lesende Personen - kommen gerade einmal die Nonnen auch sprachlich vor. Facettenreich illustriert Pei-Yu Chang hat das Bilderbuch in ihrem ganz eigenen Stil illustriert. Die Bilder füllen jeweils eine ganze Doppelseite und sind neben Weiss in Blau- und Ockertönen gehalten. Immer wieder tauchen auch Collageelemente auf. Wer genau hinschaut, entdeckt zahlreiche Details, das auffälligste wohl der Wiedehopf, der mehrmals auftaucht und seit 2008 der Nationalvogel Israels ist und ansonsten eine vielfältige, wenn auch nicht eindeutige Symbolik hat (wie mir Wikipedia verraten hat). Durch die Abbildung von Menschen, Gebäuden und Symbolen, die den drei Weltreligionen zugeordnet werden können, transportiert Pei-Yu Chang die Vielfalt der Religionen in der israelischen Hauptstadt. Fazit Antonie Schneider und Pei-Yu Chang gelingt es in ihrem Bilderbuch "Wem gehört der Schnee?" die wichtige Botschaft der Toleranz und Gleichwertigkeit der verschiedenen Religionen mit einer gut nachvollziehbaren Geschichte zu erzählen. Der Schnee als seltenes Ereignis in Jerusalem und flüchtiger Stoff wird zum idealen Symbol für die leider allzu oft ebenso fragile Verständigung über die unterschiedlichen Religionsgemeinschaften hinweg. Die Fakten Wem gehört der Schnee? Eine Ringparabel Antonie Schneider (Text) Pei-Yu Chang (Illustration) NordSüd Verlag 32 Seiten Erschienen am 20.09.2019 Hardcover ISBN: 978-3-314-10420-6 Ab 5 Jahren Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* Website von Pei-Yu Chang PS: Herzlichen Dank an den NordSüd Verlag für das Rezensionsexemplar. Mehr von Pei-Yu Chang auf mint & malve Von der Illustratorin mit Wurzeln in Taiwan habe ich bereits das Bilderbuch "Der geheimnisvolle Koffer von Herrn Benjamin" besprochen. Kurzrezension in Sammlung mit Buchtipps für mehr Weltoffenheit * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Mit "Pizza Girl" gibt Jean Kyoung Frazier ihr Romandebüt. Ein tiefgründiger und gleichzeitig humorvoller Roman über eine junge Frau, die ungeplant schwanger wird und nicht nur bezüglich ihrer Mutterschaft ziemlich orientierungslos durchs Leben mäandert. "Pizza Girl" von Jean Kyoung Frazier hat mich nicht nur aufgrund des Covers (viel besser als das amerikanische Original!*) sofort angesprochen, sondern auch weil es ein Debüt ist, die Autorin mit Jahrgang 1993 noch jung ist und mütterlicherseits koreanische Wurzeln hat. Und nicht zuletzt klang es in der Ankündigung des Kampa Verlags auch inhaltlich sehr vielversprechend! Orientierungslos und auch noch schwanger In "Pizza Girl" treffen wir auf Jane. Sie ist die Ich-Erzählerin des Romans und hat wie die Autorin eine Mutter, die aus Korea in die USA einwanderte, und einen amerikanischen Vater und sie lebt in einem Vorort von Los Angeles, Kalifornien. Gewisse autobiografische Bezüge sind also nicht von der Hand zu weisen. Ob es weitere Parallelen gibt, weiss ich leider nicht. Jane ist gerade 18 Jahre alt, mit der Schule fertig, seit einem Jahr mit Billy zusammen und schwanger. Ihr Freund - der Typ Traumschwiegersohn meets Vorzeigeamerikaner - und ihre Mutter freuen sich wahnsinnig auf das Baby. Es wird ein Junge, davon sind die beiden überzeugt und bereits auf Namenssuche. Und gemäss Jane ganz wichtig für ihre Mutter: "... ihre Tochter würde unter ihrem Dach wohnen bleiben mit einem amerikanischen Mann und einem echten amerikanischen Baby." (S. 21) Jane teilt die Euphorie der beiden überhaupt nicht. Die Schwangerschaft und die bevorstehende Mutterschaft lösen in ihr eher Angst und Unsicherheit aus. Eine Verbindung zum Ungeborenen scheint sie nicht zu spüren. Der Rolle der Mutter fühlt sie sich nicht gewachsen. Die Überfürsorglichkeit von Mutter und Freund gehen ihr auf die Nerven. Ohne Plan für ihre Zukunft jobbt sie bei Eddie's und liefert Pizzas aus, fährt mit dem vom Vater geerbten Ford Festiva durch die Gegend und verbringt die Nächte im Schuppen im Garten - Bier trinkend. Verschiedene Erzählstränge, viele Themen, starke Bilder Jane nimmt uns mit in ihren Alltag - wo sie ziemlich früh im Buch einen Anruf von Jenny erhält, die für ihren unglücklichen Sohn unbedingt eine Salamipizza mit Gürkchen braucht. Jane macht es möglich, liefert die Pizza aus und hat sofort Gefühle für Jenny, die sie auf 40 bis 45 Jahre schätzt. In der Folge liefert sie immer wieder Pizzas an Jenny und die beiden nähern sich an. Den Lieben daheim erzählt sie nichts davon, führt fast ein Parallelleben. In Rückblenden erfahren wir zudem einiges über Janes und Billys jüngere Vergangenheit und ihr Kennenlernen sowie die Geschichte von Janes Mutter Kayla, eigentlich Choon-Heeh. Der grösste Teil der Rückblenden ist aber Janes Vater gewidmet, der alkoholabhängig war und daran gestorben ist. Schon als Kind musste Jane Verantwortung übernehmen, kehrte sich die Vater-Tochter-Beziehung quasi um. So spricht Jean Kyoung Frazier in ihrer Erzählung zahlreiche Themen an: Schwangerschaft und Mutterschaft, Erwachsenwerden, Lebensplanung und Ziele, Herkunft, Integration bzw. Diskriminierung, den amerikanischen Traum, intergenerationale Traumata bzw. Vererbung, Waffen, Queerness und mehr. Janes unvermittelte, direkte und humorvolle Art nimmt den Themen ihre Schwere, lässt sie erträglich bleiben. Besonders begeistert haben mich die Bilder, die Jean Kyoung Frazier zeichnet: "Ich hätte keine gewendeten Spiegeleier nehmen sollen, sie sahen zu weich und flüssig aus, als hätte das Huhn, das sie gelegt hat, kaum Zeit gehabt, um sich von ihnen zu verabschieden." (S. 95) Oder: "Ein Vermissen ohne Hochspannung, Blitz und Donner. Eher ein Vermissen wie eine Hand, die in einer leeren Chipstüte nach Krümeln tastete..." (S. 228) Auch das Motiv des alten klapprigen Ford ist stark: Er ist ein Erbstück vom Vater, also gewissermassen die Verbindung zu ihm über den Tod hinaus. Gleichzeitig ist er die einzige Möglichkeit für Jane, ihrem Alltag und der Familie ab und zu etwas zu entfliehen, mit oder ohne Ziel über die Highways zu brettern - und so auch Teil des amerikanischen Lebensgefühls. Durch die Ich-Perspektive führt uns die Autorin ganz, ganz nah an Jane heran, die da so verloren, halt- und sinnsuchend durch ihr Leben kurvt und mit den Geistern der Vergangenheit und den hohen Ansprüchen der Gegenwart gleichzeitig kämpft. Auch die anderen Charaktere werden in ihrer Ambivalenz und in ihrem Facettenreichtum gezeigt, sind keine blossen Schablonen. Auch wenn sie jeweils durchaus für bestimmte Typen stehen, Jean Kyoung Frazier bricht immer wieder mit unseren Vorurteilen und lässt hinter die Fassade blicken. Janes ziemlich wahnhafte Beziehung zu Jenny kulminiert in einem grossen Showdown und am Ende nimmt das Buch nochmals eine Wende. In welche Richtung, verrate ich euch natürlich nicht, aber für mich war es stimmig. Fazit Jean Kyoung Frazier begeistert in ihrem Debütroman "Pizza Girl" mit ihrer frischen Sprache, ihren wirklich originellen Bildern, ihrem Humor, ihrem feinen Gespür für innere Kämpfe und zwischenmenschliche Reibungskräfte, ebenso wie mit dem Sinn für ganz grosse und kleine Träume. Ein grosses Lesehighlight 2022 und deshalb eine unbedingte Leseempfehlung! Die Fakten Pizza Girl Jean Kyoung Frazier Marion Hertle (Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch) Kampa Verlag 240 Seiten Erschienen am 22.02.2022 Hardcover ISBN: 978-3-311-10039-3 Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* PS: Herzlichen Dank an den Kampa Verlag für das Rezensionsexemplar. * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Im Frühling hören wir sie wieder fröhlich zwitschern im Garten. In unserem Garten tummeln sich Rotkehlchen, verschiedene Meisen, Amseln, Grünfinke und ein Eichelhäher. Mit dem Pappbilderbuch "Meine Gartenfreunde. Die kleine Meise" begleiten Carla Häfner und Sandy Lohß eine Blaumeise durch ihr Jahr im Garten. Was gibt es Schöneres, als im Frühling wieder von Vogelgezwitscher geweckt zu werden? Carla Häfner und Sandy Lohß bringen mit ihrem Pappbilderbuch "Meine Gartenfreunde. Die kleine Meise" schon den Kleinsten ab 1 bis 1.5 Jahren die Blaumeise näher. Das Bilderbuch startet im Frühling, wenn der blau-gelb gefiederte Vogel wieder so schön singt. Begleitet von munteren Reimen flattert sie durch den Garten und erkundet ihre Umgebung. Sucht nach Futter, flieht vor einer Katze, nimmt ein erfrischendes Bad an einem heissen Sommertag. Und so geht es mit der kleinen Meise weiter durchs ganze Jahr, vom Frühling, über den Sommer und den Herbst bis in den verschneiten Winter. Die kleinen Betrachter*innen lernen so nicht nur den Lebensraum der Meise kennen, sondern auch die vier Jahreszeiten. Da gibt es ganz viele Blüten im Frühling. Im Sommer locken Kirschen und leckere Beeren. Im Herbst gibt es nahrhafte Samen und das Laub flattert mit dem Wind. Im Winter leistet ein Schneemann der kleinen Meise Gesellschaft, die ganz froh ist über das Vogelfutter im Garten. So bringt die Autorin kleinen Bücherwürmern die Natur und die natürlichen Kreisläufe näher und im Idealfall lässt sich ja sogar eine Meise oder ein anderer Vogel im eigenen Garten entdecken. Ökologisches Bilderbuch "Meine Gartenfreunde. Die kleine Meise" ist Teil der nachhaltig hergestellten Pappbilderbuch-Reihe "Meine Gartenfreunde". Es gibt auch noch eins über die kleine Biene, eins über einen kleinen Marienkäfer und über den Igel. Im Herbst erscheint dann das Pendant "Meine Waldfreunde" mit lauter Tieren aus dem Wald: dem Dachs, dem Eichhörnchen, dem Fuchs und besonders cool: dem Otter. Geschrieben wurden sie alle von Carla Häfner, illustriert teils von Sandy Lohß, teils von Kathrin Wessel. Die Farben sind ökologisch und trotzdem schön intensiv, was die kleinen Leser*innen immer gerne mögen. Die Pappe ist aus 100% Recyclingpapier und gedruckt wird in Deutschland. Auf den Seiten ist schon einiges los, so dass man auch länger darüber sprechen und immer wieder Neues entdecken kann. Die kleine Blaumeise und ihre Erlebnisse spinnen den roten Faden durch das Buch. Für Freund*innen der kleinen Meise oder der ganzen Reihe habe ich noch einen (vielleicht nicht so geheimen) Geheimtipp: Im Shop von Illustratorin Sandy Lohß, findet ihr die passenden Magnete zum Buch. So süss! Fazit Das nachhaltig produzierte Pappbilderbuch "Meine Gartenfreunde. Die kleine Meise" von Carla Häfner und Sandy Lohß bringt kleinen Leser*innen die Natur im Garten und den Lauf der Jahreszeiten näher. Für künftige Naturforscher*innen genau das Richtige! Vielleicht wäre das ja was fürs Osternestchen? Die Fakten Meine Gartenfreunde. Die kleine Meise Carla Häfner (Text) Sandy Lohß (Illustration) Oetinger Verlag 16 Seiten Erschienen am 08.01.2022 Pappbilderbuch ISBN: 978-3-7512-0172-8 Ab 1 Jahr bis 18 Monaten Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* Sandy Lohß bei Instagram PS: Herzlichen Dank für das Rezensionsexemplar an den Oetinger Verlag. Noch mehr Pappbilderbücher bei mint & malve Guten Morgen, schöner Tag! - Elisabeth Steinkellner, Michael Roher (Tyrolia Verlag 2022) Wo versteckst du dich? Kleiner Koala - Franziska Jaekel, Rachel Hare (Dorling Kindersley DK 2021) Bin gleich fertig! - Martin Baltscheit, Anne-Kathrin Behl (Beltz & Gelberg 2021) Komm, wir zeigen dir unsere Kita! - Constanze von Kitzing (Carlsen 2021) Kann ich bitte in die Mitte? - Susanne Strasser (Peter Hammer Verlag 2021) Ich bin anders als du - Ich bin wie du - Constanze von Kitzing (Carlsen 2019) bubbly bibsi - The Family Language Book - Annemarie und Réda Achour (Pherean) Gute Nacht zusammen! - Komako Sakai, Chihiro Ishizu (Moritz Verlag 2019) Warte, warte - wo willst du hin? - Nakawaki Hatsue, Komako Sakai (Moritz Verlag 2017) * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!

Monika Helfer erzählt mit ihrem Roman "Die Bagage" die fiktionalisierte Geschichte ihrer Grossmutter und damit auch ihrer eigenen Herkunft. Es ist vor allem die Geschichte von Maria Moosbrugger, die Monika Helfer in "Die Bagage" in fiktionalisierter Form erzählt. Es ist aber auch die Geschichte von Grete, Marias Tochter, die im Ersten Weltkrieg geboren wurde und später Monika Helfers Mutter werden sollte. Und so erzählt die Autorin über drei Generationen hinweg eigentlich auch von sich oder zumindest von ihrer Herkunft. Ein Leben am Rande Diese Geschichte spinnt sie nicht chronologisch, sagen wir von der Hochzeit von Maria und Josef, über die Geburt von Grete, bis zu ihrer eigenen. Sondern sie springt immer wieder vor und zurück. Wir befinden uns hauptsächlich in der Zeit des Ersten Weltkriegs am Rande eines österreichischen Dorfes, wo Maria und Josef Moosbrugger mit ihren damals noch vier, später sieben Kindern lebten. Aber immer wieder (und zu Ende immer öfter) flicht Monika Helfer ein, wie es den Personen später - bis hinein in die Gegenwart - ergangen ist. "Die Erinnerung muss als heilloses Durcheinander gesehen werden. Erst wenn man ein Drama daraus macht, herrscht Ordnung." (54) Maria und Josef lebten also am Rande des Dorfes und sie lebten auch am Rande der Gesellschaft, waren arm und hatten nicht den besten Ruf. Josef wickelte irgendwelche Geschäftchen ab, von denen nicht einmal Maria Genaueres wusste. In Anlehnung an ihre Vorfahren, die Träger waren, also zur niedersten Berufsgattung gehörten, die es gab, nannte man sie nur "die Bagage". Ein Begriff, der auch heute noch negativ konnotiert und abwertend verwendet wird. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde nun Josef eingezogen, um in den italienischen Bergen für das Kaiserreich zu kämpfen. Seine Sorge, Frau und Kinder alleine zurücklassen zu müssen, war umso grösser, als seine Frau weitherum als die Schönste galt und zahlreiche Männer, darunter auch der Postadjunkt und der Bürgermeister, ein Auge auf sie geworfen hatten. "Im hintersten Tal war es nicht günstig für eine Frau, schön zu sein. Das meinte sie. Über die Schönheit meiner Grossmutter wurde hinten im Tal noch bis über ihren Tod hinaus gesprochen." (41) Und tatsächlich musste sich Maria gegen die Avancen der Männer wehren und war gleichzeitig vom Schutz und den Gaben des Bürgermeisters abhängig, um überhaupt genug zu Essen für ihre Kinder zu haben. Und diese Kinder mussten ihr beistehen, waren teils regelrecht ihr Schutzschild. Kinder, die nicht Kind sein durften. Als Maria nach einer Weile offensichtlich wieder schwanger war, ging denn auch schnell das Gerücht, das Kind könne nicht von Josef sein, obwohl der sogar zweimal auf Heimaturlaub durfte. Das Kind ist Margarethe, kurz: Grete, Monika Helfers Mutter. Als Josef aus dem Krieg zurückkehrt, erst zwei Monate nach Kriegsende, interessiert er sich nicht für Grete. Er ignoriert sie, wird sie zeitlebens nie ansprechen. Über drei Generationen Spannend am Buch ist die Erzählstimme. Es ist Monika Helfer selbst, die da erzählt. Die Informationen hat sie meist von ihrer Tante Kathe (Katharina), die sie fast 100-jährig noch befragen konnte (vgl. Interview "5 Fragen an..." mit der Autorin). Die Tante kommt manchmal auch selbst zu Wort. Durch die Fiktionalisierung wird sie aber quasi zu einer allwissenden Erzählerin, die uns auch an den Gedanken und Gesprächen der Protagonist*innen teilhaben lässt. Gedanken und Gespräche, wie sie oder ihre Tante sie sich ausgemalt haben. Die Sprache ist einfach, schlicht und trifft die Leser*innen gerade dadurch direkt, wuchtig, unverblümt. Monika Helfer zeichnet in "Die Bagage" ein eindrückliches Bild von einer Familie, die in Armut lebt und im Ersten Weltkrieg auch noch ohne den Ehemann und Vater auskommen muss. Gekonnt spinnt sie die Fäden zwischen der Grosseltern- und Elterngeneration und ihrer eigenen. Ja, sie wirft sogar noch einen Blick auf ihre eigenen Kinder und ihre Verbindungen in die Vergangenheit. Sie zeigt weniger intergenerationale Traumata auf, sondern wirft mehr einzelne Schlaglichter auf erstaunliche Parallelen. Besonders beeindruckt hat mich, welche Rolle die Frauen in dieser Geschichte spielen. Sie waren zwar gefangen in einem patriarchalen System, wurden unterdrückt, waren alleine nichts, scheinbar ohnmächtig. Und doch war gerade Maria unheimlich stark. Was ich schlecht und unnötig finde, ist, dass gleich zweimal das I-Wort fällt. Gerade weil es in keiner Weise tatsächlich um die indigene Bevölkerung Amerikas geht, sondern lediglich als Vergleich und nicht mal in einer direkten Rede aus einer anderen Zeit eingesetzt wird, ist es sehr stereotyp und hätte ohne Verlust weggelassen oder ersetzt werden können. Fazit Monika Helfer erzählt in "Die Bagage" die Geschichte einer Frau zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die Geschichte ihrer eigenen Grossmutter. Auf rund 150 Seiten schafft sie aber nicht nur das, sondern zeichnet ein Bild einer ganzen Familie, einer besonderen Familie, die nichts Besonderes sein wollte. Sehr eindrücklich! Übrigens: Die Geschichte von Monika Helfers Herkunft ist als Trilogie angelegt. "Vati" und "Löwenherz" sind ebenfalls bereits erschienen. Mit "Vati" war Monika Helfer 2021 für den Deutschen Buchpreis nominiert. Die Fakten Die Bagage Monika Helfer Hanser Verlag 160 Seiten Erschienen am 01.02.2020 Hardcover ISBN: 978-3-446-26562-2 Buch kaufen bei genialokal (DE)* Buch bei Thalia kaufen (DE)* Buch bei Orell Füssli kaufen (CH)* Buch bei Buchhaus kaufen (CH)* Buch bei Thalia kaufen (AT)* * Links mit * sind Affiliate-Links / Werbelinks. Wenn du das Buch über diesen Link kaufst, bekomme ich vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Am Buchpreis ändert sich für dich nichts. Du hilfst mir aber so, den Blog ein kleines Bisschen zu refinanzieren. Vielen Dank!